Parents are very kind,
But I am too young to appreciate it.
The highland mountains and vallyes are beautiful,
But having never seen the lowlands, I am stupid.
Uit : ‘The Myth of Freedom and the Way of Meditation’
Een van de vele poems van Milarepa (ca 1052 – 1135)
Opgesloten in een donkere, nauwe kooi van eigen maaksel, die wij aanzien voor het hele universum, kunnen maar heel weinigen van ons zich een andere dimensie van de werkelijkheid voorstellen. Patrul Rinpoche vertelt het verhaal van een oude kikker die zijn hele leven in een bedompte put had gewoond. Op een dag kwam een kikker van de zee bij hem op bezoek. ‘’Waar kom je vandaan?’’, vroeg de kikker die in de put leefde. ‘’Van de grote oceaan’’, antwoordde hij. ‘’Hoe groot is jouw oceaan?’’. ‘’Gigantisch’’. ‘’Bedoel je ongeveer een kwart van de omvang van mijn put?’’. ‘’Groter.’’ ‘’Groter? Bedoel je de helft van mijn put?’’ ‘’Nee, nog groter.’’ ‘’Is hij… zo groot als deze put!?’’ ‘’Het is niet te vergelijken.’’ ‘’Dat is onmogelijk. Dat moet ik zien.’’ Dus gingen ze samen op weg naar de zee. Toen de kikker uit de put de oceaan zag, was de schol zo groot, dat zijn hoofd in stukken uiteenbarstte.
Uit : het Tibetaanse boeddhisme Het Tibetaanse Boek Van Leven En Sterven
Twee metaforen van andere culturen – andere mensen dan in jouw comfort zone